Aucune traduction exact pour تعويض الاجازة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تعويض الاجازة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Overtime and compensatory time off
    العمل الإضافي والإجازة التعويضية
  • Compensatory time-off policy
    سياسة الإجازة التعويضية
  • The Panel accordingly recommends that no compensation be awarded for TOIL.
    ولذا فإن الفريق يوصي بعدم التعويض عن تكاليف الإجازات التعويضية.
  • The Panel accordingly recommends no award of compensation for exceptional leave.
    وعليه، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الإجازات الاستثنائية.
  • (c) Payment of an allowance during maternity leave.
    (ج) إدخال نظام لسداد تعويض أثناء إجازات الأمومة.
  • With respect to the accrued “vacation pay”, Parsons asserted that it paid KWD 29,064 to all the employees.
    وفيما يتعلق بالمبالغ المتراكمة من "تعويض الإجازة"، أكدت بارسونز أنها دفعت مبلغ 064 29 ديناراً كويتياً إلى جميع الموظفين.
  • Parsons asserted that pursuant to the requirements of the Kuwaiti law, it had to pay accrued “vacation pay” and “severance pay” to all its employees.
    وأكدت بارسونز أنه وفقاً لمقتضيات القانون الكويتي، اضطرت إلى دفع المبالغ المتراكمة من "تعويض الإجازة" و"تعويض إنهـاء الخدمة" لجميع موظفيها.
  • Sasref alleges that, in accordance with a long-standing employment policy, staff members were entitled to convert additional overtime into a corresponding amount of vacation time in lieu of cash remuneration (“Time Off In Lieu” or “TOIL”).
    وتزعم شركة "ساسريف" أنها وفقاً لسياسة توظيف قديمة العهد تتبعها، يحق للموظفين تحويل الوقت الإضافي إلى قدر مواز من الإجازات التعويضية بدل منح تعويض نقدي ("إجازات تعويضية").
  • (f) Single payments, not stipulated by the present system of remuneration (single bonuses, compensation for unused leave, leave indemnities, etc.).
    (و) المدفوعات البسيطة التي لا ينص عليها نظام المكافآت الحالي (العلاوات البسيطة والتعويض المتعلق بالإجازة غير المستفاد منها والتعويضات المتعلقة بالإجازات، وهلم جرا).
  • Different types of childcare should be available and should be subsidized by the Government and, although parental leave payments had recently been increased they were still inadequate.
    ودعت إلى توفير أنواع مختلفة من رعاية الأطفال ودعمها بإعانات حكومية، معتبرةً أن تعويضات الإجازة الوالدية لا تزال غير كافية على الرغم من زيادتها مؤخراً.